After learning the basics and winning numerous contests in Japan, I moved to the United States and worked for 12 years at a salon in Westchester. In 2007, I became independent with my partner, Meg. We will continue to provide our customers with satisfying techniques, rooted in the intricate craftsmanship of Japan.
日本で基礎を学び数々のコンテストに入賞した後渡米。ウエストチェスターにあるサロンで12年勤め、2007年にパートナーのめぐと独立。これからも日本の細やかな技術を、お客様に満足のいく技術を提供していきます。